Until I Find You — Ad Infinitum
 

SUBSCRIBE HERE:

 

TRANSCRIPTS | CREDITS

“If I don’t look for them, who will?”

UNTIL I FIND YOU is a two-part podcast about the experiences of thousands of families in Mexico whose loved ones have been forcibly disappeared. 

When someone goes missing and is believed to have been abducted, families must battle against a culture of apathy, victim blaming, and state corruption to get the help they need. In UNTIL I FIND YOU, we hear the stories of searching mothers and sisters, and the people who support them to find their loved ones.

Original interviews for this podcast have been recorded in Spanish. You can find Spanish-language versions of each episode, titled HASTA ENCONTRARTE, and translated English-language versions, titled UNTIL I FIND YOU.

Join the search. Gracias por escuchar.

You can connect with the collective that Lina and Jael are part of, the Unión de Familias Resilientes Buscando a Sus Corazones Desaparecidos, on their Facebook group here: https://es-la.facebook.com/people/Familias-Resilientes-Morelos/100064544931834/

Or on Tik Tok https://www.tiktok.com/@famresilientesmor 

If you would like to support the collective with donations of money, tools, or other resources, head to their Facebook page for more information or contact them via email familias.resilientes20@gmail.com

 

FIND OUT MORE ABOUT THE MAKING OF THIS PODCAST

Credits

UNTIL I FIND YOU is produced by UMBA ARTS and written and edited by Mildred Torres Umba and Miguel Hernando Torres Umba.

Interviews and narration by Vicky Araico Casas.

Music curation and sound design by Gustavo Grau.

The voice actors for the English version of the podcast are Diana Bermudez, Jimena Larraguivel, Daniela Cristo and Miguel Hernando Torres Umba.

Image by Mirna Peña
Thanks to Verónica Posada Álvarez

This podcast is commissioned by Ad Infinitum and El Ingenio del Caldero.
Funded by the British Council’s International Collaboration Grants.

We are very grateful to Lina, Angeles, Jael, Padre Arturo, and Dr Deborah Ruiz Verduzco for contributing their stories and voices to this podcast.

 

CLICK TO FIND OUT MORE ABOUT THE TEAM BEHIND ‘UNTIL I FIND YOU’

TRANSCRIPTS


This project is funded by the British Council’s International Collaboration Grants, which are designed to support UK and overseas organisations to collaborate on international arts projects. For more information about our project, The Disappeared, please click here.